I’m a journalist by trade, which means I’m a language nerd. Ask any J-schooler for a list of their pet peeves and I can guarantee at least half of them will be language-related. It&rsqu…